Filmēšana Tanzānijā

Filmētāju uzmanības centrā

Tanzānija jau vairākus gadu desmitus piesaista filmu veidotājus.

No Holivudas filmām, piemēram, Džona Veina „Hatari” (1962), līdz regulārām National Geographic dokumentālajām filmām – filmēšanas komandas joprojām ierodas Tanzānijā, lai iegūtu izcilus kadrus.

Tanzānijā ir īpašas vietas un parādības, kas piesaista zinātniekus, antropologus, ģeologus un filmēšanas komandas. Tanganjikas ezers, Kilimandžāro, apdraudēti savvaļas dzīvnieki, ikgadējā Lielā migrācija, Hadzabe cilts, tradicionālā masaju kopiena, aktīvais vulkāns Ol Doinyo Lengai un vēl daudzas Tanzānijas iezīmes turpina piesaistīt uzmanību.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka profesionālām filmēšanas komandām un filmu veidotājiem jāsaņem īpaša valdības atļauja un jāmaksā papildu nodevas. Zemāk sniegtā informācija attiecas tikai uz filmēšanu kontinentālajā Tanzānijā. Ja Jūsu projekts notiek Zanzibārā, būs nepieciešama īpaša atļauja.

Kādai filmēšanai atļauja nav vajadzīga

Izšķirošais vārds šeit ir „profesionāla”. Ja filmēšana paredzēta personīgai lietošanai, droši varat fotografēt un filmēt personīgām vajadzībām.

Filmēšana, kurai nav vajadzīgas īpašas atļaujas:

• Amatieru vai personīgi video
• Fotoattēli vai video, kas uzņemti ar Jūsu privāto videokameru vai mobilo tālruni
• GoPro kameras personīgai lietošanai

Kādai filmēšanai vajadzīga atļauja

Tomēr jāatceras, ka „profesionāls” pēc būtības nenozīmē „komerciāls”. Tas attiecas uz visu filmēšanu, kurā tiek izmantots vairāk nekā parasta amatieru kamera. Pat ja filmējat NVO vajadzībām vai vienkārši prieka pēc, bet izmantojat lielas kameras, atļauja būs vajadzīga.

Ja esat profesionāls fotogrāfs, filmu veidotājs, videogrāfs, dokumentālists vai žurnālists, lūdzu, rūpīgi izlasiet tālāk sniegto informāciju.

• Ja projektu pasūtījis vai ar līgumu uzticējis cits uzņēmums
• Ja esat žurnālists un plānojat izmantot fotoattēlus vai video savā darbā
• Ja projektam nepieciešamas lielas kameras un aprīkojums, kas iepriekš jāuzstāda
• Ja jebkurā posmā plānojat filmēt ar dronu (arī amatieru vai personīgām vajadzībām), būs vajadzīga īpaša atļauja.

Kādas atļaujas nepieciešamas?

Filmēšanai Tanzānijā nepieciešamas vairākas atļaujas.

Tanzania Film Board

Šī ir svarīgākā atļauja, un tā jāsaņem vispirms. Tikai pēc tās saņemšanas var pretendēt uz citām atļaujām.

Maksas
Visiem filmu veidotājiem jāmaksā 1 000 USD nodeva Tanzania Film Board.
Atļaujas pieteikums jāiesniedz 30 dienas pirms filmēšanas sākuma, un izskatīšana var ilgt līdz 2–3 mēnešiem. Tāpēc iesniedziet pieteikumu laikus.

Ja procesu nepieciešams paātrināt, tas ir iespējams. Par 3 000 USD pieteikumu var izskatīt pat 7 dienu laikā.

Kāda informācija nepieciešama šīs atļaujas saņemšanai
Aizpildot atļaujas pieteikumu, norādiet visu nepieciešamo informāciju, lai atļauju varētu piešķirt bez kavēšanās. Nepieciešams iesniegt:

• Visu komandas dalībnieku vārdus
• Filmas konspektu
• To Tanzānijas pilsoņu vārdus, kurus plānojat iesaistīt vai intervēt filmā
• Filmēšanas vietas
• Plānotos filmēšanas datumus

Turklāt jāparūpējas, lai visi komandas dalībnieki varētu ceļot uz Tanzāniju. Dalība filmēšanas komandā nozīmē, ka ieceļot Tanzānijā ar tūrista vīzu nevar; jānoformē darījumu vīza (Business Visa), kas ļauj uzturēties Tanzānijā 3 mēnešus. Darījumu vīzai vienmēr nepieciešams uzaicinājums no reģistrētas uzņemošās organizācijas Tanzānijā.

Tanzania Censorship Board filmēšanas atļaujas derīgums
Pēc izsniegšanas atļauja ir derīga 3 mēnešus. Šajā laikā visa filmēšana jāpabeidz, pretējā gadījumā jāiesniedz jauns pieteikums citai atļaujai.

Kā to saņemt
Pieteikumi jāiesniedz Tanzania Film Board Dāresalāmā, valsts lielākajā komerciālajā pilsētā.

Daudziem ārvalstniekiem Dāresalāma nav pazīstama, un tā ir liela pilsēta. Ja šis process vai visu nepieciešamo atļauju saņemšana šķiet sarežģīta, Altezza Travel var palīdzēt.

Kopš 2014. gada esam palīdzējuši daudzām organizācijām saņemt šīs atļaujas. Kopumā esam apstrādājuši vairāk nekā 50 pieteikumu. Mūsu komanda pārzina visas procedūras nianses un iespējamos sarežģījumus, un, tā kā strādājam Tanzānijā, mūsu sadarbības partneri var saņemt atļauju ātri un bez liekiem sarežģījumiem. Esam veiksmīgi saņēmuši atļaujas Red Bull projektiem, National Geographic Russia, dažādām komerciālām fotosesijām, žurnālistiem un citiem mediju projektiem.

Pieteikuma veidlapas jāapstiprina Tanzānijas vēstniecībai Jūsu valstī. Ja Jūsu valstī nav Tanzānijas vēstniecības, izvēlieties vēstniecību, kas apkalpo Jūsu valsti; parasti tā atrodas kaimiņvalstī.

Jāiesniedz filmas kopija
Pēc filmēšanas pabeigšanas visiem filmu veidotājiem bez maksas jāiesniedz filmas kopija Tanzania Film Board.

Filmēšanas atļauja no Tanzania National Parks Authority

Vēl viena nepieciešama atļauja jebkurai filmēšanai parkos jāsaņem no Tanzania National Parks Authority (TANAPA).

Lūdzu, ņemiet vērā: Ngorongoro aizsardzības zona nav nacionālais parks, un tai vajadzīga cita atļauja, ko izsniedz Ngorongoro Conservation Area Authority.

Kā to saņemt
Jāpiesakās Tanzania National Parks Authority galvenajā birojā Arušā. Pieteikuma iesniegšanas brīdī jāuzrāda Tanzania Film Board izsniegtā atļauja.

Maksas
Līdz 2022. gada 30. jūnijam TANAPA filmēšanas maksas tiek aprēķinātas par dienu, un pašlaik tās ir:

• 300 USD dienā par Serengeti nacionālo parku
• 180 USD dienā par Gombe un Mahale parkiem
• 250 USD dienā par visiem pārējiem parkiem.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka papildus šīm summām tiek pieskaitīts 18 % PVN.

Filmēšanas maksās iekļautas arī nometņošanas un dabas aizsardzības maksas, kas veido lielāko daļu no visām parku maksām. Tas nozīmē, ka par nakšņošanu parkos papildu maksa netiks piemērota.

Maksa jāsamaksā pēc tam, kad TANAPA apstiprina filmēšanas projektu. Maksājums tiek veikts īpašā tiešsaistes sistēmā.

Filmēšanas atļauja no Ngorongoro Conservation Authority

Ngorongoro aizsardzības zona, tostarp Ngorongoro krāteris, neietilpst TANAPA pārvaldībā. Tāpēc filmēšanai Ngorongoro aizsardzības zonā nepieciešama Ngorongoro Conservation Area Authority izsniegta filmēšanas atļauja. Lūdzu, pārliecinieties, ka šo atļauju noformējat jebkurai filmēšanai Ngorongoro aizsardzības zonā.

Kā to saņemt
Piesakieties Ngorongoro Conservation Authority, kas atrodas Arušā, un uzrādiet apstiprināto Tanzania Film Board atļauju.

Maksājamās nodevas
Par filmēšanu Ngorongoro jāmaksā 300 USD dienā. Šajā summā iekļauta nometņošana un gida pakalpojumi, taču nav iekļauta krātera pakalpojumu maksa un transportlīdzekļa maksas.

Jāiesniedz filmas kopija
Pēc filmēšanas pabeigšanas visiem filmu veidotājiem bez maksas jāiesniedz filmas kopija Ngorongoro Conservation Area Authority.

Filmēšanas aprīkojuma ievešana Tanzānijā

Plānojot projektus Tanzānijā, filmēšanas komandas bieži aizmirst laikus padomāt par aprīkojuma nogādāšanu filmēšanas vietā. Turklāt, ierodoties lidostā un ejot cauri muitai, var rasties nepatīkami pārpratumi. Ja muitas amatpersona neļauj ievest filmēšanas aprīkojumu valstī, iepriekš sagatavotie dokumenti un darbs var izrādīties veltīgi.

Lai nepieļautu šāda aprīkojuma nelikumīgu pārdošanu bez muitas nodokļiem, tiek piemērota drošības depozīta sistēma: ieceļojot Tanzānijā, komandai jāiemaksā drošības depozīts 100 % apmērā no ievestā aprīkojuma tirgus vērtības. Depozīts tiek turēts kā garantija un atmaksāts, kad komanda pabeidz filmēšanu un, atkārtoti šķērsojot muitu, uzrāda pierādījumu, ka aprīkojums tiek izvests atpakaļ uz mītnes valsti.

Depozīta atmaksai nevajadzētu būt sarežģītai, tomēr, lai izvairītos no liekiem pārpratumiem vai kavēšanās, ieteicams lūgt uzticama vietējā uzņēmuma palīdzību saziņā ar lidostu un muitas iestādēm.

Altezza Travel ir pieredze darbā ar filmēšanas komandām un muitas iestādēm, tostarp šādu depozītu jautājumos, un mēs droši varam palīdzēt šajā procesā.

Alternatīvi var izmantot licencētu brokeri, taču brokerim būs jāmaksā 10 % no aprīkojuma vērtības. Tas nozīmē, ka pilnu depozīta summu atpakaļ nesaņemsiet.

Ja nezināt, pie kura kvalificēta un licencēta brokera vērsties šajos jautājumos, varat sazināties ar uzticamu tūrisma operatoru, piemēram, Altezza, kam ir pieredze šādos procesos.

Lai visu vienkāršotu, stingri ieteicams sagatavot līdzvestā aprīkojuma sarakstu, norādot katras vienības tirgus vērtību un sērijas numuru. Tas ilgtermiņā ietaupīs laiku, naudu un liekas rūpes.

Filmēšana ar dronu (UAV, bezpilota lidaparātu)

Dronu izmantošana Tanzānijā ir stingri reglamentēta. Katram projektam, kurā izmanto dronus, jāsaņem vairāku iestāžu apstiprinājums. Tas attiecas uz visiem droniem, arī nelieliem privātiem lidaparātiem.

Dronu ievešana

Lūdzu, ņemiet vērā: ja zemāk aprakstītās atļaujas nebūs sagatavotas un uzrādītas ierašanās brīdī, lidostas muitas darbinieki dronu konfiscēs.

Nepieciešama Tanzania Film Board atļauja
Pirms pieteikšanās drona atļaujai filmēšanas komandai jāsaņem Tanzania Film Board atļauja (skatīt iepriekš).

Tanzania Civil Aviation Authority atļauja
Lai saņemtu šo atļauju, jāvēršas Tanzania Civil Aviation Authority birojā Dāresalāmā. Nepieciešama pieteikuma veidlapa un pavadvēstule. Sagatavojiet šādu informāciju:

• Drona tips, sērijas numurs u. c.
• Pilota licence vai sertifikāts, ko izdevusi kompetenta valsts iestāde un kas dod tiesības personai vadīt dronu
• Pilota, kurš vadīs dronu, CV

Tanzānijas Aizsardzības ministrijas atļauja
Visbeidzot nepieciešama Aizsardzības ministrijas atļauja. Pieteikumi jānosūta ministrijai Dodomā.

Aizsardzības ministrija norīkos armijas amatpersonu, kas pavadīs Jūsu filmēšanas komandu visur, kur dosieties. Šīs personas uzdevums būs pārliecināties, ka drons nelido aizliegtās zonās. Mums jau ir bijuši šādi projekti, un varam droši teikt, ka šīs amatpersonas ir ļoti zinošas, pieklājīgas un neuzkrītošas. Strādājot viņu klātbūtni gandrīz nemanīsiet. Tās ir arī lieliskas sarunu biedres un atsaucīgi cilvēki. Tomēr ņemiet vērā, ka saskaņā ar noteikumiem filmēšanas komandai jāsedz amatpersonas ceļa izdevumi, naktsmītnes un ēdināšana.

TANAPA atļauja, ja plānojat filmēt nacionālajos parkos
Ja plānojat filmēt nacionālajos parkos, jāsaņem īpaša atļauja filmēšanai ar dronu no TANAPA un Ngorongoro Conservation Area Authority (NCAA). Lai to izdarītu, jāiesniedz visas pārējās atļaujas, t. i., no Tanzania Film Board, TCAA un Tanzānijas Aizsardzības ministrijas. Pēc tam TANAPA un NCAA izsniedz savas atļaujas. Jārēķinās arī ar filmēšanas maksām.

Nacionālajos parkos ir arī neparasta prasība: droni nedrīkst lidot zem noteikta augstuma. Tas paredzēts, lai drona troksnis netraucētu savvaļas dzīvniekus. Šis noteikums attiecas gan uz visiem Kilimandžāro pārgājienu maršrutiem, gan uz visiem safari parkiem.

Kāpēc dronu izmantošana ir tik stingri reglamentēta?
Daudzi mums jautā par šo stingro noteikumu iemesliem. Iemesls ir vienkāršs – militāru objektu un noteiktas kritiskās infrastruktūras objektu klātbūtne.

Kas vēl jāņem vērā, plānojot filmēšanu Tanzānijā?

Vienmēr lūdziet atļauju pirms cilvēka fotografēšanas vai intervēšanas.

Tanzānijas sabiedrība ir konservatīva un pret šiem jautājumiem izturas piesardzīgi. Tanzānijā dzīvo dažādas ciltis un kultūras, un daļa cilvēku nevēlas, lai viņus fotografē – gluži tāpat kā jebkurš cits cilvēks. Iedomājieties, ka kāds Jūs fotografē, vispirms nelūdzot atļauju. Tas nebūtu patīkami, vai ne?

Lai cienītu vietējo kultūru un ikviena cilvēka cieņu, pirms personas fotografēšanas vai filmēšanas vienmēr jāsaņem atļauja. Tas pats attiecas uz intervijām. Ja fotografējat vai filmējat nepilngadīgu personu (bērnu vai apgādībā esošu personu), atļauja jālūdz viņas aizbildnim vai aprūpētājam.

Atsevišķu vietu un personu filmēšana ir ierobežota Militārās bāzes, policijas iecirkņus, valdības ēkas un citus kritiskās infrastruktūras objektus filmēt nedrīkst. Tas attiecas arī uz East African Court of Human Rights Arušā, bankām un dažām citām iestādēm. Bez skaidras atļaujas nedrīkst filmēt Tanzania People’s Defense Force (armijas) pārstāvjus, policistus, valsts amatpersonas un garīdzniekus.

Nepilngadīgo filmēšana vai intervēšana ir atļauta tikai tad, ja skaidru atļauju dod vecāks vai likumiskais pārstāvis (piemēram, skolas direktors vai vecāks).

Altezza Travel var palīdzēt filmēšanā

Mēs neesam tikai tūrisma operators – Altezza Travel komanda strādā kā pilna servisa galamērķa pārvaldības kompānija. Mūsu pieredze ļauj sakārtot būtiskos dokumentus un iesniegt tos attiecīgajās iestādēs. Mums ir arī praktiska pieredze aprīkojuma ievešanā caur muitu pēc ierašanās un dronu atļauju noformēšanā filmēšanai savvaļas dzīvnieku teritorijās.

Mūsu komanda ilgstoši strādā ar Tanzania Film Board un citām valsts iestādēm, kas izsniedz visas filmēšanai un videogrāfijai Tanzānijā nepieciešamās atļaujas.

Sazinieties ar mums – labprāt palīdzēsim. Kopā ar Altezza Travel Jūsu filmēšanas projektu Tanzānijā varēs plānot droši un pārskatāmi.

Want to know more about Tanzania adventures?

Get in touch with our team! We've explored all the top destinations across Tanzania. Our Kilimanjaro-based adventure consultants are ready to share tips and help you plan your unforgettable journey.

Discover more interesting articles